diff --git a/public/admin.html b/public/admin.html
index 0204a9c..0a13be8 100644
--- a/public/admin.html
+++ b/public/admin.html
@@ -330,6 +330,6 @@
 </div>
 
 <script src="/assets/common.js?v=20260910c"></script>
-<script src="/assets/admin.js?v=20260911d"></script>
+<script src="/assets/admin.js?v=20260912a"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/public/assets/admin.js b/public/assets/admin.js
index 2f009ab..75b3430 100644
--- a/public/assets/admin.js
+++ b/public/assets/admin.js
@@ -44,7 +44,7 @@
   });
 
   // ── panes ──
-  const TITLES = { overview: 'Overview', house: 'House ads', campaigns: 'All campaigns', members: 'Members', reports: 'Reports', pnl: 'Profit and loss', settings: 'Settings' };
+  const TITLES = { overview: 'Overview', house: 'House ads', campaigns: 'All campaigns', members: 'Members', reports: 'Reports', traffic: 'Traffic', pnl: 'Profit and loss', settings: 'Settings' };
   const loaders = { overview: loadOverview, house: loadHouse, campaigns: loadCampaigns, members: loadMembers, reports: loadReports, traffic: loadTraffic, pnl: loadPnl, settings: loadSettings };
   function setPane(name) {
     if (!TITLES[name]) name = 'overview';
diff --git a/public/join.html b/public/join.html
index 3233636..309c840 100644
--- a/public/join.html
+++ b/public/join.html
@@ -156,6 +156,6 @@
   </div>
 </div>
 <script src="/assets/common.js?v=20260911c"></script>
-<script src="/assets/join.js?v=20260911a"></script>
+<script src="/assets/join.js?v=20260912a"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/public/my.html b/public/my.html
index 62dadcd..5c786ef 100644
--- a/public/my.html
+++ b/public/my.html
@@ -911,7 +911,7 @@
 <script src="/assets/common.js?v=20260911c"></script>
 <script src="/assets/wallet.js?v=20260911a"></script>
 <script src="/assets/promo.js?v=20260911a"></script>
-<script src="/assets/my.js?v=20260911x"></script>
+<script src="/assets/my.js?v=20260912a"></script>
 <script src="/assets/chat.js?v=20260907l"></script>
 </body>
 </html>