diff --git a/public/join.html b/public/join.html
index 84ba045..de40805 100644
--- a/public/join.html
+++ b/public/join.html
@@ -8,7 +8,10 @@
 <link rel="icon" type="image/png" href="/logo-icon.png">
 <link rel="stylesheet" href="/assets/site.css?v=20260910h">
 <style>
-  .jn-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:16px 0}
+  .jn-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px;padding:16px 0}
+  .jn-nav>a{white-space:nowrap;flex:0 0 auto;padding-top:8px}
+  .jn-nav .logo-wrap{min-width:0}
+  @media (max-width:480px){.jn-nav .byline{white-space:normal}}
   .jn-hero{padding:14px 0 4px;text-align:left}
   .jn-brand{font-family:var(--disp);font-weight:800;font-size:20px;margin:0 0 4px;color:var(--ink)}
   .jn-brand em{font-style:normal;color:var(--mint)}