diff --git a/public/generation-pay.html b/public/generation-pay.html
index b1c5255..2016a66 100644
--- a/public/generation-pay.html
+++ b/public/generation-pay.html
@@ -61,6 +61,7 @@
     .gold{color:#111!important}
     .gp-sec,.gp-rule,table.gp,.gp-plus,.gp-cta{page-break-inside:avoid}
   }
+table.gp td:first-child{white-space:nowrap}
 </style></head>
 <body>
 <header class="wrap nav"><a class="brand" href="/"><img class="brand-mark" src="/logo.jpg" alt="The RM Circle" width="42" height="42"><span><span id="brandName">RM Circle</span><small>Generation Pay</small></span></a><div class="nav-actions"><a class="btn btn-secondary hide-mobile" href="/how-pay-works">← How You Get Paid</a><a class="btn btn-primary" href="/my">My Dashboard</a></div></header>
@@ -75,8 +76,8 @@
     <div class="gp-sec">
       <h2>Exact POL received per person <span style="color:var(--muted);font-weight:600;font-size:14px">(Premium tier)</span></h2>
       <p><strong>There is no fee on upgrades.</strong> The 5% admin charge exists on <em>entries only</em> — every upgrade catch arrives at 100% of the upgrade price.</p>
-      <div class="table-wrap"><table class="gp" id="gpTable"><thead><tr><th>Generation</th><th>They buy</th><th>Per person</th><th>× full generation (max)</th><th id="gpStH" style="display:none">Your status</th></tr></thead><tbody>
-        <tr data-gen="1"><td>Gen 1 · 2 positions</td><td>Ascensus</td><td class="amt">621.40 POL</td><td class="tot">1,242.80 POL</td><td class="st"></td></tr>
+      <div class="table-wrap"><table class="gp" id="gpTable" style="--gp-nowrap:1"><thead><tr><th>Generation · positions</th><th>They buy</th><th>Per person</th><th>× full generation (max)</th><th id="gpStH" style="display:none">Your status</th></tr></thead><tbody>
+        <tr data-gen="1"><td>Gen 1 · 2</td><td>Ascensus</td><td class="amt">621.40 POL</td><td class="tot">1,242.80 POL</td><td class="st"></td></tr>
         <tr data-gen="2"><td>Gen 2 · 4</td><td>Fabrica</td><td class="amt">1,242.80 POL</td><td class="tot">4,971.22 POL</td><td class="st"></td></tr>
         <tr data-gen="3"><td>Gen 3 · 8</td><td>Culmen</td><td class="amt">2,485.61 POL</td><td class="tot">19,884.88 POL</td><td class="st"></td></tr>
         <tr data-gen="4"><td>Gen 4 · 16</td><td>Apex</td><td class="amt">4,971.22 POL</td><td class="tot">79,539.51 POL</td><td class="st"></td></tr>

Generation · positions	They buy	Per person	× full generation (max)
Gen 1 · 2	Ascensus	621.40 POL	1,242.80 POL
Gen 2 · 4	Fabrica	1,242.80 POL	4,971.22 POL
Gen 3 · 8	Culmen	2,485.61 POL	19,884.88 POL
Gen 4 · 16	Apex	4,971.22 POL	79,539.51 POL