Remove tear-off full-page flyers; /flyers is now the five artwork handouts only

Marty: the tear-off designs did not look good next to the artwork handouts. Page renamed Printable Handouts; dashboard link, tools card/nav, chatbot answer, and AI prompt synced.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

public/chat.js

@@ -52,7 +52,7 @@
     {k:['fast start','checklist','printable','print','48 hour','48-hour','getting started sheet'],
      a:()=>`Grab the <a href="/fast-start">48-Hour Fast Start sheet</a> — a printable one-page checklist for your first two days. Open it from YOUR dashboard and it comes pre-filled with your invite link and a scannable QR code, then hit the print button (it prints clean black-on-white, in whatever language you've picked with the 🌐 button).`},
     {k:['flyer','flyers','poster','posters','bulletin board','coffee shop','put up','print flyer','offline','belly to belly','belly-to-belly','tear off','tear-off','qr code flyer','gym','laundromat'],
-     a:()=>`Yes — there's a <a href="/flyers">Printable Flyers</a> maker (also linked on your dashboard and the <a href="/tools">Promo Tools</a> page under "🪧 Printable flyers"). Enter your ID once and everything personalizes with YOUR QR code and invite link. You get two formats: four colorful full-page flyers with tear-off tabs people can grab and take with them, plus five bold half-sheet handouts (one per angle — pocket change, two people, phone, side-hustle graveyard, stop waiting) that print TWO copies per page with a cut line — print, cut, and you've got a stack to hand out or leave anywhere. Print in color for impact or black-and-white to save ink — the QR scans either way. Great for coffee shops, gyms, community and church bulletin boards, laundromats — old-school belly-to-belly still works.`},
+     a:()=>`Yes — there's a <a href="/flyers">Printable Handouts</a> maker (also linked on your dashboard and the <a href="/tools">Promo Tools</a> page under "🪧 Printable handouts"). Enter your ID once and every handout personalizes with YOUR QR code and invite link. Five bold full-color designs — one per angle (pocket change, two people, phone, side-hustle graveyard, stop waiting) — each with detailed artwork and the QR overlaid on it. Every design prints TWO copies per letter page with a cut line: print, cut, and you've got a stack to hand out or leave anywhere. Print in color for impact — the QR scans in black-and-white too. Great for coffee shops, gyms, community and church bulletin boards, laundromats — old-school belly-to-belly still works.`},
     {k:['translate','translation','language','español','espanol','spanish','french','portuguese','not in english','other language'],
      a:()=>`Tap the 🌐 Translate button in the bottom-left corner of any page — pick your language once and every page stays translated while you browse. Your phone's browser also usually offers its own "Translate page" option. And you can type to me here in ANY language — I'll answer in yours.`},
     {k:['how many people','team size','organization size','org size','how big is my team','total team','people in my team','members below'],