diff --git a/public/flyers.html b/public/flyers.html
index 691079e..be9f272 100644
--- a/public/flyers.html
+++ b/public/flyers.html
@@ -48,4 +48,4 @@
 <script src="/qrlib.js"></script>
 <script src="/flyers.js"></script>
 <script src="/chat.js" defer></script>
-<script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script></body></html>
+<script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script><script src="/nav-dash.js" defer></script></body></html>
diff --git a/public/generation-pay.html b/public/generation-pay.html
index 49a9722..dcb02ee 100644
--- a/public/generation-pay.html
+++ b/public/generation-pay.html
@@ -107,4 +107,4 @@
 </main>
 <script src="/generation-pay.js"></script>
 <script src="/chat.js" defer></script>
-<script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script></body></html>
+<script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script><script src="/nav-dash.js" defer></script></body></html>