Add dismissible Weekly Huddle pop-up overlay (Sept 8)

Self-contained /announce.js injects a branded, dismissible event overlay
(the flyer + all four time zones + Join Google Meet button). Included on the
main funnel and member pages. Auto-expires after the huddle and shows once
per browser until dismissed; edit the EV block to reuse for future events.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/how-pay-works.html

@@ -129,4 +129,5 @@
 </div></section>
 </main>
 <footer class="wrap disclaimer">Independent, unaffiliated team resource. Informational and educational only. No income is guaranteed. Cryptocurrency participation carries risk of total loss.<div class="footer-links"><a href="/">Home</a><a href="/training">Training</a><a href="/contract">Contract Security</a><a href="/disclaimer">Disclaimers</a><a href="/how-pay-works">How You Get Paid</a><a href="/tools">Promo Tools</a><a href="/privacy">Privacy</a><a href="/refunds">Refunds</a></div></footer>
-<script src="/track.js"></script><script src="/chat.js" defer></script><script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script><script src="/nav-dash.js" defer></script></body></html>
+<script src="/track.js"></script><script src="/chat.js" defer></script><script src="/translate.js" defer></script><script src="/tg-app.js" defer></script><script src="/nav-dash.js" defer></script>  <script src="/announce.js"></script>
+</body></html>