Ship Pocket Change (Marty-voiced, Almighty Dollar bed) and retire every $27 reference sitewide

public/chat.js

@@ -36,7 +36,7 @@
     {k:['pyramid','ponzi','pyramid scheme','ponzi scheme','mlm','recruiting scheme','is this a scheme'],
      a:()=>`A pyramid or Ponzi scheme funnels everyone's money to a central company and pays earlier joiners out of later joiners' deposits — and you can't verify any of it. This is the opposite: <strong>no company holds the money</strong>. A public smart contract on Polygon sends each payment person-to-person in the same transaction it arrives, and you can read the code and every payout yourself on-chain — nothing pooled, nothing hidden, rules that can't be changed. It <em>is</em> a team build, so it takes real effort and carries real crypto risk — not a passive investment. But you don't have to trust anyone; verify it at <a href="/contract">rmcircle.team/contract</a>. No income is guaranteed.`},
     {k:['no money','cant afford','can not afford',"can't afford",'broke','they dont have','waiting on payday','no funds to join'],
-     a:()=>`"No money" is usually one of three things — sort it first. (1) Most often it means "this sounds expensive/complicated": entry is ${pol()} POL${usd()||" — a small one-time amount"} — payable with a regular debit card right on the <a href="/join-now">join page</a>. (2) Sometimes it's a priority thing: send the "$27" video from <a href="/tools">Promo Tools</a> and let it do the talking. (3) If they're genuinely broke: tell them honestly "don't join yet" — never rent money, never money they can't afford to lose. Ask "when's payday?" and follow up then — their invite link doesn't expire and the team keeps building publicly while they wait. One hard rule: never pay someone's entry for them.`},
+     a:()=>`"No money" is usually one of three things — sort it first. (1) Most often it means "this sounds expensive/complicated": entry is ${pol()} POL${usd()||" — a small one-time amount"} — payable with a regular debit card right on the <a href="/join-now">join page</a>. (2) Sometimes it's a priority thing: send the "Pocket Change" video from <a href="/tools">Promo Tools</a> and let it do the talking. (3) If they're genuinely broke: tell them honestly "don't join yet" — never rent money, never money they can't afford to lose. Ask "when's payday?" and follow up then — their invite link doesn't expire and the team keeps building publicly while they wait. One hard rule: never pay someone's entry for them.`},
     {k:['fast start','checklist','printable','print','48 hour','48-hour','getting started sheet'],
      a:()=>`Grab the <a href="/fast-start">48-Hour Fast Start sheet</a> — a printable one-page checklist for your first two days. Open it from YOUR dashboard and it comes pre-filled with your invite link and a scannable QR code, then hit the print button (it prints clean black-on-white, in whatever language you've picked with the 🌐 button).`},
     {k:['translate','translation','language','español','espanol','spanish','french','portuguese','not in english','other language'],