diff --git a/chain.js b/chain.js
index 145ce80..cec8924 100644
--- a/chain.js
+++ b/chain.js
@@ -270,7 +270,7 @@ async function processRange(fromBlock, toBlock) {
         state.payouts.push(p); state.totals.count++; state.totals.pol = +(state.totals.pol + p.pol).toFixed(6);
         const rcpt = state.members[p.toId];
         if (rcpt) rcpt.earnedPol = +((rcpt.earnedPol || 0) + p.pol).toFixed(6);
-        emit({ type: 'payout', kind: p.kind, toId: p.toId, fromId: p.fromId, pol: p.pol, levelName: levelName(p.level), upgrade: p.upgrade, gen: p.kind === 'upline' ? genBetween(p.fromId, p.toId) : undefined, tx, ts });
+        emit({ type: 'payout', kind: p.kind, toId: p.toId, fromId: p.fromId, pol: p.pol, levelName: levelName(p.kind === 'upline' ? p.level + 1 : p.level), upgrade: p.upgrade, gen: p.kind === 'upline' ? genBetween(p.fromId, p.toId) : undefined, tx, ts });
       }
     }
   }
@@ -357,7 +357,7 @@ function getPayoutsPublic(offset = 0, limit = 40) {
     hasMore: off + lim < reversed.length,
     payouts: page.map(p => ({
       key: p.key, kind: p.kind, toId: p.toId, fromId: p.fromId, gen: p.kind === 'upline' ? genBetween(p.fromId, p.toId) : undefined,
-      level: p.level, levelName: levelName(p.level), pol: p.pol, tx: p.tx, ts: p.ts, desc: p.desc,
+      level: p.level, levelName: levelName(p.kind === 'upline' ? p.level + 1 : p.level), pol: p.pol, tx: p.tx, ts: p.ts, desc: p.desc,
       toAccount: state.members[p.toId] ? state.members[p.toId].account : undefined,
       upgrade: p.upgrade ? { id: p.upgrade.id, newLevel: p.upgrade.newLevel, levelName: levelName(p.upgrade.newLevel), tier: tierName(p.upgrade.tier) } : undefined,
       passed: p.passed && p.passed.length ? p.passed : undefined