Files
rm-circle-team-router/public/captions/rmc-team-overview-f8856dc743.pt.vtt
T
martbost 88a3ad1149 Captions: add German and Portuguese, make them findable, and fix the dead "Add mine" button
Three things.

GERMAN AND PORTUGUESE. Marty's call, and the right one: the translation cache only
shows who is already here, not who Manson is bringing. Manson knows his audience, so
Portuguese goes in even though site data ranks German above it. All five videos now
carry English, Italian, French, Spanish, German and Portuguese. Disclaimers checked by
hand in the two new languages: "Es wird kein Einkommen garantiert" and "Nenhuma renda
e garantida".

FINDABILITY. Marty went looking for the multilingual feature on his own training page
and could not find it, because the first build leaned on the native CC control and
nothing switches on for an English reader. A feature nobody can find is not shipped.
Every captioned player now carries a visible row of subtitle chips underneath, named
in their own language, with an Off option. Captions still stay off by default for an
English reader and still turn themselves on for anyone who already picked a language
with the globe button; the chips just make the choice visible instead of buried.

THE DEAD BUTTON. The inbox banner's "Add mine" shipped with NO click handler, so it
rendered and did absolutely nothing. That is why Marty could not add his address while
connected to the right wallet: nothing was listening. It now opens the same optional
profile dialog and re-renders when it completes.

Tests: gate-e2e 38 (up from 33, and rendering that button is explicitly not the test
any more, it has to actually open the dialog), captions-e2e 158 across six languages
including the new chip behaviour, clicking one and turning them back off.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 06:39:08 -05:00

443 lines
8.1 KiB
WebVTT

WEBVTT
1
00:00:00.360 --> 00:00:02.060
A maioria das construções de equipe falha
por um motivo.
2
00:00:02.360 --> 00:00:04.800
Todo mundo recruta e ninguém ajuda.
3
00:00:05.840 --> 00:00:07.380
O RM Circle inverte isso.
4
00:00:08.220 --> 00:00:13.140
É uma construção com a equipe em primeiro
lugar na blockchain Polygon, onde todo o
plano cabe
5
00:00:13.180 --> 00:00:13.880
em uma frase.
6
00:00:13.920 --> 00:00:18.860
Consiga seus dois, ajude seus dois a
conseguir os deles e ensine-os a fazer o
mesmo.
7
00:00:19.160 --> 00:00:24.880
Este vídeo mostra o panorama completo,
como a estrutura funciona, como o dinheiro
circula e exatamente
8
00:00:24.920 --> 00:00:26.500
qual é o seu trabalho.
9
00:00:27.080 --> 00:00:28.560
É mais simples do que você pensa.
10
00:00:29.540 --> 00:00:30.780
Todos entram da mesma forma.
11
00:00:31.320 --> 00:00:34.540
Uma posição em um smart contract colocada
em uma matriz de largura dois.
12
00:00:35.080 --> 00:00:37.820
Você precisa exatamente de duas pessoas
que entrem com seu link.
13
00:00:38.380 --> 00:00:39.620
Nós os chamamos de seus diretos.
14
00:00:40.240 --> 00:00:42.920
E assim que você tiver dois, sua posição
está qualificada.
15
00:00:43.420 --> 00:00:45.020
Essa é a linha de chegada para a largura.
16
00:00:45.820 --> 00:00:46.820
Você nunca precisa de um terceiro.
17
00:00:47.000 --> 00:00:49.320
A partir daí, a construção vai para baixo,
não para fora.
18
00:00:50.120 --> 00:00:51.760
Cada um dos seus dois consegue os seus
dois.
19
00:00:51.820 --> 00:00:53.040
Esses quatro conseguem os deles.
20
00:00:53.780 --> 00:00:58.740
E a matriz preenche dois, quatro, oito,
dezesseis com toda a equipe empurrando a
21
00:00:58.800 --> 00:00:59.800
mesma onda.
22
00:01:00.340 --> 00:01:02.560
Você recebe de duas maneiras, e elas são
diferentes.
23
00:01:03.060 --> 00:01:05.440
Saber a diferença poupa você de muita
confusão.
24
00:01:05.980 --> 00:01:07.720
Stream one, recompensas de entrada.
25
00:01:08.320 --> 00:01:12.680
Toda pessoa que entra pelo seu link paga a
você uma recompensa de entrada, entregue
na
26
00:01:12.760 --> 00:01:15.400
sua carteira na mesma transação em que ela
entra.
27
00:01:15.960 --> 00:01:18.180
Não apenas os dois primeiros, todo mundo.
28
00:01:18.740 --> 00:01:20.820
Stream two, pagamentos de upgrade.
29
00:01:21.320 --> 00:01:22.880
O programa tem oito níveis.
30
00:01:23.540 --> 00:01:27.720
À medida que pessoas abaixo de você
compram níveis, cada pagamento sobe pela
matriz e
31
00:01:27.780 --> 00:01:30.300
cai em uma posição, aquela na profundidade
correspondente.
32
00:01:30.960 --> 00:01:35.400
Alguém um nível abaixo de você paga a você
quando compra o nível dois.
33
00:01:36.380 --> 00:01:40.080
Dois níveis abaixo, nível três, e assim
por diante, até oito níveis de
profundidade.
34
00:01:40.320 --> 00:01:44.020
Cada pessoa abaixo de você paga a você uma
vez em exatamente um nível.
35
00:01:44.980 --> 00:01:47.840
Aqui está a regra que decide se você
recebe esse dinheiro.
36
00:01:48.260 --> 00:01:53.720
Para receber um pagamento de nível, sua
posição precisa estar qualificada, ter
dois diretos, e já
37
00:01:53.800 --> 00:01:55.260
estar no nível que está sendo comprado.
38
00:01:55.680 --> 00:01:57.720
Se você não estiver, o pagamento não
espera.
39
00:01:58.300 --> 00:02:01.880
Ele passa para a próxima posição elegível
acima de você permanentemente.
40
00:02:02.700 --> 00:02:03.700
Isso não é uma punição.
41
00:02:03.900 --> 00:02:06.280
É o contrato mantendo cada pagamento em
movimento.
42
00:02:07.120 --> 00:02:11.180
Seu trabalho é simplesmente ficar um nível
à frente da camada ativa mais profunda da
sua equipe.
43
00:02:12.180 --> 00:02:15.800
E seu painel mostra literalmente quando o
momento está chegando.
44
00:02:16.700 --> 00:02:20.300
Quando as duas vagas de alguém estão
cheias e outra pessoa entra na equipe
45
00:02:20.360 --> 00:02:24.860
dela, o contrato coloca esse novo membro
na primeira vaga aberta mais abaixo.
46
00:02:25.440 --> 00:02:26.580
Isso é spillover.
47
00:02:28.080 --> 00:02:32.280
Spillover preenche sua estrutura com
pessoas que você nunca recrutou, e cada
uma delas é
48
00:02:32.340 --> 00:02:34.800
uma futura receita de upgrade para sua
posição.
49
00:02:35.280 --> 00:02:38.500
Mas ouça isso claramente: o
transbordamento não qualifica você.
50
00:02:38.960 --> 00:02:42.980
Apenas pessoas que entram com seu próprio
link contam como seus diretos.
51
00:02:43.860 --> 00:02:45.780
Transbordamento é um presente para sua
profundidade.
52
00:02:46.600 --> 00:02:48.240
Seu dois ainda é seu trabalho.
53
00:02:49.140 --> 00:02:52.020
Depois que você se qualificar, a
recomendação da equipe é simples.
54
00:02:52.860 --> 00:02:54.080
Mude seu esforço para baixo.
55
00:02:54.900 --> 00:02:58.520
Ajude seu dois a conseguir o próprio dois,
em vez de empilhar mais diretos em você.
56
00:02:59.540 --> 00:03:02.240
Sua página de convite lida com isso
automaticamente.
57
00:03:02.700 --> 00:03:08.220
Assim que você atingir dois de dois, ela
direciona novas entradas para a próxima
pessoa na sua perna
58
00:03:08.280 --> 00:03:08.940
que precisa delas.
59
00:03:08.980 --> 00:03:13.320
E se alguém ainda entrar pelo seu link
depois disso, isso é um bônus, nunca
60
00:03:13.360 --> 00:03:14.360
um problema.
61
00:03:14.400 --> 00:03:18.700
Você fica com a recompensa total de
entrada, e eles escorrem para sua perna
como profundidade.
62
00:03:19.680 --> 00:03:20.780
Não há nenhuma regra contra isso.
63
00:03:20.960 --> 00:03:22.560
Apenas há um lugar mais inteligente para
mirar.
64
00:03:24.060 --> 00:03:26.820
É aqui que o RM Circle é diferente de tudo
que você já experimentou.
65
00:03:27.580 --> 00:03:29.260
Seu painel é seu co-piloto.
66
00:03:29.880 --> 00:03:34.400
Ele mostra sua equipe ao vivo, os
pagamentos se formando abaixo de você,
exatamente quando atualizar para
67
00:03:34.440 --> 00:03:37.460
pegá-los, e quem na sua equipe precisa de
ajuda em seguida.
68
00:03:38.400 --> 00:03:41.260
Com um sistema de mensagens integrado,
verificado pela sua carteira.
69
00:03:41.780 --> 00:03:43.560
E cada membro tem o mesmo painel.
70
00:03:43.640 --> 00:03:47.840
Então, quando você treinar seu dois, não
apenas diga a eles o que fazer.
71
00:03:48.220 --> 00:03:51.640
Abra o painel deles com eles e ensine-os a
executar a mesma jogada para o dois deles.
72
00:03:52.560 --> 00:03:53.880
Você não está construindo uma downline.
73
00:03:54.100 --> 00:03:55.100
Você está treinando coaches.
74
00:03:55.100 --> 00:03:57.400
É isso que constrói profundidade que paga
por anos.
75
00:03:58.320 --> 00:03:59.760
Para entrar, são três passos.
76
00:04:00.560 --> 00:04:02.240
Assista aos treinamentos rápidos no site.
77
00:04:02.920 --> 00:04:05.280
Configure uma carteira gratuita e abasteça
com POEL.
78
00:04:06.160 --> 00:04:08.500
Você pode comprá-la com um cartão de
débito se for iniciante.
79
00:04:09.120 --> 00:04:10.980
E entre direto no site com um toque.
80
00:04:11.660 --> 00:04:14.900
Você será colocado automaticamente no
time, e seu painel fica ativo
81
00:04:14.940 --> 00:04:16.779
assim que sua transação for confirmada.
82
00:04:17.700 --> 00:04:23.180
Última coisa, porque só fazemos isso
honestamente, isso é criptomoeda em um
83
00:04:23.300 --> 00:04:25.820
contrato inteligente com risco real.
84
00:04:26.460 --> 00:04:27.760
Nenhuma renda é garantida.
85
00:04:28.140 --> 00:04:32.220
Resultados vêm do trabalho em equipe, e
você só deve usar dinheiro que pode
86
00:04:32.260 --> 00:04:33.100
perder.
87
00:04:33.140 --> 00:04:34.920
O que é garantido é a matemática.
88
00:04:35.440 --> 00:04:36.680
O código não pode ser alterado.
89
00:04:36.900 --> 00:04:38.440
Nenhuma empresa mantém os fundos.
90
00:04:38.820 --> 00:04:41.480
E cada pagamento já feito é público na
blockchain.
91
00:04:42.140 --> 00:04:43.140
Consiga seus dois.
92
00:04:43.380 --> 00:04:44.760
Ajude seus dois a conseguir os deles.
93
00:04:45.200 --> 00:04:46.200
Ensine-os a ensinar.
94
00:04:46.680 --> 00:04:48.260
RM Circle dot team.