martbost
88a3ad1149
Three things. GERMAN AND PORTUGUESE. Marty's call, and the right one: the translation cache only shows who is already here, not who Manson is bringing. Manson knows his audience, so Portuguese goes in even though site data ranks German above it. All five videos now carry English, Italian, French, Spanish, German and Portuguese. Disclaimers checked by hand in the two new languages: "Es wird kein Einkommen garantiert" and "Nenhuma renda e garantida". FINDABILITY. Marty went looking for the multilingual feature on his own training page and could not find it, because the first build leaned on the native CC control and nothing switches on for an English reader. A feature nobody can find is not shipped. Every captioned player now carries a visible row of subtitle chips underneath, named in their own language, with an Off option. Captions still stay off by default for an English reader and still turn themselves on for anyone who already picked a language with the globe button; the chips just make the choice visible instead of buried. THE DEAD BUTTON. The inbox banner's "Add mine" shipped with NO click handler, so it rendered and did absolutely nothing. That is why Marty could not add his address while connected to the right wallet: nothing was listening. It now opens the same optional profile dialog and re-renders when it completes. Tests: gate-e2e 38 (up from 33, and rendering that button is explicitly not the test any more, it has to actually open the dialog), captions-e2e 158 across six languages including the new chip behaviour, clicking one and turning them back off. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
135 lines
2.5 KiB
WebVTT
135 lines
2.5 KiB
WebVTT
WEBVTT
|
|
|
|
1
|
|
00:00:00.920 --> 00:00:05.180
|
|
Aqui está a pergunta que todo construtor
|
|
faz mais cedo ou mais tarde: Os pagamentos
|
|
da minha
|
|
|
|
2
|
|
00:00:05.220 --> 00:00:06.760
|
|
equipe precisam esperar até que eu compre
|
|
o nível?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:07.300 --> 00:00:08.680
|
|
A resposta curta é: não.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:09.220 --> 00:00:10.420
|
|
Resposta longa, melhor.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:11.620 --> 00:00:15.440
|
|
No dia em que você se qualifica, suas duas
|
|
pessoas pessoais — esse é o teste completo
|
|
|
|
6
|
|
00:00:16.180 --> 00:00:17.180
|
|
— você já consegue capturar.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:18.240 --> 00:00:22.240
|
|
Quando as duas posições abaixo de você
|
|
comprarem a primeira atualização, esses
|
|
pagamentos caem em você.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:22.880 --> 00:00:26.940
|
|
Na verdade, você ainda não possui aquele
|
|
nível, e o contrato não liga.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:27.320 --> 00:00:31.260
|
|
Ele só verifica o nível de onde eles estão
|
|
saindo, e todo mundo começa lá.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:32.320 --> 00:00:35.340
|
|
Mas aqui está a regra que deve mudar como
|
|
você constrói.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:36.160 --> 00:00:40.180
|
|
Cada nível que você possui estende seu
|
|
alcance exatamente uma geração mais
|
|
profunda.
|
|
|
|
12
|
|
00:00:40.800 --> 00:00:43.340
|
|
Capturar de duas camadas abaixo exige
|
|
nível dois.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:43.940 --> 00:00:45.620
|
|
Três camadas abaixo, nível três.
|
|
|
|
14
|
|
00:00:46.500 --> 00:00:50.000
|
|
Seu nível não é um distintivo no seu
|
|
painel, é o comprimento do seu braço.
|
|
|
|
15
|
|
00:00:51.000 --> 00:00:52.960
|
|
E os pagamentos não esperam por ninguém.
|
|
|
|
16
|
|
00:00:53.800 --> 00:00:59.100
|
|
Quando alguém no fundo da sua matriz sobe
|
|
de nível, esse pagamento sobe até
|
|
encontrar a
|
|
|
|
17
|
|
00:00:59.160 --> 00:01:03.120
|
|
primeira pessoa qualificada e com nível
|
|
alto o suficiente para capturá-lo.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:04.080 --> 00:01:07.880
|
|
Se não for você, ele passa por você para
|
|
alguém acima.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:08.460 --> 00:01:09.460
|
|
Perdido.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:09.940 --> 00:01:10.940
|
|
Então a jogada é simples.
|
|
|
|
21
|
|
00:01:11.300 --> 00:01:16.480
|
|
Fique um nível à frente da sua camada
|
|
ativa mais profunda e deixe a estrutura
|
|
pagar por
|
|
|
|
22
|
|
00:01:16.500 --> 00:01:17.200
|
|
isso.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:17.240 --> 00:01:20.760
|
|
Sua primeira captura em cada nível é
|
|
exatamente o preço da sua próxima subida.
|
|
|
|
24
|
|
00:01:21.440 --> 00:01:23.520
|
|
Até o centavo, isso não é sorte.
|
|
|
|
25
|
|
00:01:24.320 --> 00:01:25.320
|
|
Esse é o design.
|
|
|
|
26
|
|
00:01:26.260 --> 00:01:27.300
|
|
Seu nível é seu alcance.
|
|
|
|
27
|
|
00:01:27.600 --> 00:01:28.480
|
|
Monte a equipe.
|
|
|
|
28
|
|
00:01:28.520 --> 00:01:31.900
|
|
Mantenha o braço estendido e ensine seus
|
|
dois a fazer exatamente a mesma coisa.
|