Files
rm-circle-team-router/public/captions/buying_the_premium_position.it.vtt
T
martbost 1c51599f07 Captions: Manson's five videos, in Italian, French and Spanish
Manson narrowed the ask to five: how the team build works, joining on the site,
joining in the dApp, your level is your reach, and the textbook play. Those five now
carry English, Italian, French and Spanish caption tracks. The other fifteen training
videos are deliberately untouched.

Languages are the top three by real demand from the translation cache rather than by
instinct. German still outranks Portuguese there by more than double, which is worth
settling before adding a fourth.

Captions stay off for an English reader and switch on automatically for anyone who
already picked a language with the globe button, so this rides the choice members
have made rather than adding a second one.

Disclaimer language came through intact in all three, checked by hand because a
softened "no income is guaranteed" is a compliance problem rather than a typo:
Nessun reddito e garantito / Aucun revenu n'est garanti / No se garantizan ingresos.
A native-speaker read of those specific lines is still worth having before this is
promoted anywhere.

qa/captions-e2e.mjs now discovers the captioned players from training.html instead of
a hardcoded list, so it cannot drift as videos are added, and it reads the parsed cues
back out of each player: 91 assertions covering content type, cue counts, the right
track showing per language, English never showing alongside, and a guard against a
track that is really English wearing a foreign label.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 06:20:46 -05:00

404 lines
6.9 KiB
WebVTT

WEBVTT
1
00:00:01.480 --> 00:00:07.760
Quindi, se stai vedendo questo, stai già
pensando di costruire il tuo
2
00:00:07.900 --> 00:00:11.740
team all'interno della rete Crypto Team
Build come parte del nostro progetto Team
Build qui.
3
00:00:12.300 --> 00:00:16.440
Quindi stai vedendo una pagina come
questa, ma alla fine per acquistare la tua
4
00:00:16.460 --> 00:00:18.660
posizione dovrai comprarla usando un link
di referral.
5
00:00:18.860 --> 00:00:24.100
Ora, la strategia per il mio team, il modo
in cui lo facciamo, è che ci
6
00:00:24.160 --> 00:00:27.760
aiutiamo tutti collettivamente a vicenda
per costruire queste posizioni, e
cresciamo tutti insieme.
7
00:00:28.020 --> 00:00:29.020
Ok?
8
00:00:29.100 --> 00:00:31.660
Puoi guardare il resto di questo per
capire come funziona e la
9
00:00:31.720 --> 00:00:37.480
strategia, ma adesso andremo a vedere chi
è la prossima persona nel nostro
posizionamento,
10
00:00:37.900 --> 00:00:38.900
ed è Michael.
11
00:00:39.040 --> 00:00:39.880
Ok?
12
00:00:39.920 --> 00:00:44.820
Quindi quello che faremo, Michael ha già
una delle sue posizioni, e quello
13
00:00:44.840 --> 00:00:47.660
che faremo è aiutare Michael a
qualificarsi.
14
00:00:48.480 --> 00:00:53.820
Quindi quello che succederà è che non
appena diremo "Join with Current Sponsor",
ci
15
00:00:53.880 --> 00:00:55.180
porterà al suo link.
16
00:00:55.500 --> 00:00:56.740
Contiene il suo ID.
17
00:00:56.780 --> 00:00:58.600
Faremo la stessa cosa per tutti, ok?
18
00:00:59.260 --> 00:01:04.780
Quindi quando andiamo qui, questa è
l'aspetto della pagina
19
00:01:05.780 --> 00:01:08.500
dello smart contract per iniziare con RM
Circle.
20
00:01:08.640 --> 00:01:11.820
Nota che ha l'ID di Michael, numero
trentacinque, come sponsor.
21
00:01:12.920 --> 00:01:14.600
Stiamo lavorando solo con il premium.
22
00:01:14.760 --> 00:01:18.100
Ha senso solo fare quello invece dello
standard perché...
23
00:01:18.140 --> 00:01:22.020
Puoi andare a vedere le differenze, ma non
stiamo lavorando attivamente con lo
24
00:01:22.080 --> 00:01:25.800
standard perché, in pratica, guadagnerai
la metà di quello che guadagneresti qui.
25
00:01:25.900 --> 00:01:28.020
Quindi ci stiamo concentrando solo sul
premium.
26
00:01:28.700 --> 00:01:34.400
Ci sta dicendo che dobbiamo inviare
trecentosessantuno Polygon dal nostro
27
00:01:34.440 --> 00:01:35.380
portafoglio MetaMask.
28
00:01:35.420 --> 00:01:38.740
Ora, la primissima cosa che dobbiamo fare
è connettere il nostro portafoglio
MetaMask, quindi
29
00:01:38.760 --> 00:01:39.760
faremo clic su "Connetti".
30
00:01:41.240 --> 00:01:42.240
Sceglieremo MetaMask.
31
00:01:44.220 --> 00:01:49.000
Aprirà la nostra estensione del
portafoglio e ci chiederà di connetterci a
RM
32
00:01:49.100 --> 00:01:52.320
Circle dal nostro portafoglio MetaMask,
quindi faremo clic su "Connetti".
33
00:01:54.960 --> 00:01:56.260
Ora il nostro portafoglio è connesso.
34
00:01:57.220 --> 00:02:01.320
Ora, noterai che ci dirà di passare alla
mainnet di Polygon perché
35
00:02:01.360 --> 00:02:05.400
di default Polygon funziona sulla
blockchain di Ethereum o sulla rete di
36
00:02:05.460 --> 00:02:06.160
Ethereum.
37
00:02:06.200 --> 00:02:10.460
Passeremo alla rete Polygon,
principalmente perché ha commissioni molto
più
38
00:02:10.539 --> 00:02:11.539
basse.
39
00:02:11.940 --> 00:02:16.480
Ora, quello che potremmo dover fare è
cambiare manualmente la nostra
40
00:02:16.560 --> 00:02:18.400
rete nel portafoglio MetaMask, e lo faremo
subito.
41
00:02:18.460 --> 00:02:19.460
Aspetta un attimo.
42
00:02:21.300 --> 00:02:22.540
Apriamo l'estensione.
43
00:02:27.800 --> 00:02:31.260
Ora sceglieremo il nostro portafoglio o la
nostra rete.
44
00:02:33.060 --> 00:02:35.720
Al momento stiamo usando Ethereum.
45
00:02:35.800 --> 00:02:39.760
Vogliamo trovare il nostro Polygon.
46
00:02:44.220 --> 00:02:45.220
Aspetta un minuto.
47
00:02:47.100 --> 00:02:48.100
Tutte le reti.
48
00:02:50.940 --> 00:02:51.980
Stiamo passando a Polygon.
49
00:02:52.100 --> 00:02:54.560
Ora siamo sulla rete Polygon, proprio qui.
50
00:02:54.740 --> 00:02:56.280
Lo vedrai indicato proprio qui.
51
00:02:56.840 --> 00:02:59.960
Ora che siamo passati, aggiornerò questa
pagina.
52
00:03:01.360 --> 00:03:06.000
Collegheremo di nuovo il nostro
portafoglio, e questa volta ci dirà che
53
00:03:06.020 --> 00:03:09.000
siamo già connessi alla rete corretta,
oppure non ci dirà nulla.
54
00:03:09.060 --> 00:03:10.060
Quindi il portafoglio è connesso.
55
00:03:10.420 --> 00:03:12.480
Invieremo trecentosessantuno Polygon.
56
00:03:12.860 --> 00:03:14.540
Firmeremo il nostro contratto.
57
00:03:15.260 --> 00:03:18.840
Lo smart contract è un elemento vincolante
e immutabile sulla blockchain.
58
00:03:18.880 --> 00:03:19.700
Non cambierà mai.
59
00:03:19.740 --> 00:03:24.260
Quindi nota che dice: "Ehi, invieremo
questo polygon sulla
60
00:03:24.300 --> 00:03:25.160
rete Polygon."
61
00:03:25.200 --> 00:03:28.200
Lo firmeremo con questo indirizzo del
contratto proprio qui.
62
00:03:30.000 --> 00:03:31.000
Clicca su Conferma.
63
00:03:33.300 --> 00:03:34.300
Transazione inviata.
64
00:03:34.300 --> 00:03:35.760
Aspetteremo solo qualche secondo.
65
00:03:38.560 --> 00:03:40.760
E poof, ora abbiamo il nostro ID referral.
66
00:03:41.000 --> 00:03:43.000
Facciamo parte dell'RM Circle.
67
00:03:43.060 --> 00:03:44.060
È così semplice.
68
00:03:44.720 --> 00:03:49.480
Ora puoi vedere il resto della strategia
per capire cosa intendiamo fare dopo, ma
per
69
00:03:49.540 --> 00:03:51.020
questo video è tutto.
70
00:03:51.080 --> 00:03:55.480
Ora abbiamo la nostra posizione, quindi
abbiamo speso il nostro polygon per
acquistare la
71
00:03:55.540 --> 00:04:01.020
nostra posizione, e ora dobbiamo
concentrarci sull'aiutare le persone a
ottenere le loro
72
00:04:01.060 --> 00:04:05.400
prossime due posizioni per aiutarle a
qualificarsi, e poi quando sarà il tuo
turno, faremo
73
00:04:05.440 --> 00:04:05.920
la stessa cosa
74
00:04:05.960 --> 00:04:06.660
con te.
75
00:04:06.700 --> 00:04:10.760
Se conosci già alcune persone che possono
iniziare, va bene, possiamo farlo anche
noi,
76
00:04:10.800 --> 00:04:14.260
ma prendi nota del tuo ID proprio qui.
77
00:04:14.800 --> 00:04:16.300
Puoi anche guardare il tuo profilo.
78
00:04:17.920 --> 00:04:19.820
Potresti copiare il tuo link di referral
qui.
79
00:04:19.980 --> 00:04:22.840
Potresti vedere tutti i tipi di altre
informazioni qui se ne hai bisogno,
80
00:04:22.900 --> 00:04:28.120
e chiunque tu abbia riferito, vedresti se
hai qualche referral qui e quanto
81
00:04:28.180 --> 00:04:29.060
hai guadagnato.
82
00:04:29.100 --> 00:04:30.000
I pagamenti sono diretti.
83
00:04:30.040 --> 00:04:31.160
Ti arrivano immediatamente.
84
00:04:31.380 --> 00:04:35.440
È automatico e, e è, è piuttosto bello.
85
00:04:35.780 --> 00:04:36.240
Ok?
86
00:04:36.280 --> 00:04:37.460
Quindi è tutto per questo video.
87
00:04:37.520 --> 00:04:38.520
Ci vediamo al prossimo.