Files
rm-circle-team-router/public/captions/buying_the_premium_position.fr.vtt
T
martbost 1c51599f07 Captions: Manson's five videos, in Italian, French and Spanish
Manson narrowed the ask to five: how the team build works, joining on the site,
joining in the dApp, your level is your reach, and the textbook play. Those five now
carry English, Italian, French and Spanish caption tracks. The other fifteen training
videos are deliberately untouched.

Languages are the top three by real demand from the translation cache rather than by
instinct. German still outranks Portuguese there by more than double, which is worth
settling before adding a fourth.

Captions stay off for an English reader and switch on automatically for anyone who
already picked a language with the globe button, so this rides the choice members
have made rather than adding a second one.

Disclaimer language came through intact in all three, checked by hand because a
softened "no income is guaranteed" is a compliance problem rather than a typo:
Nessun reddito e garantito / Aucun revenu n'est garanti / No se garantizan ingresos.
A native-speaker read of those specific lines is still worth having before this is
promoted anywhere.

qa/captions-e2e.mjs now discovers the captioned players from training.html instead of
a hardcoded list, so it cannot drift as videos are added, and it reads the parsed cues
back out of each player: 91 assertions covering content type, cue counts, the right
track showing per language, English never showing alongside, and a guard against a
track that is really English wearing a foreign label.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 06:20:46 -05:00

415 lines
7.5 KiB
WebVTT
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
WEBVTT
1
00:00:01.480 --> 00:00:07.760
Donc si vous voyez ceci, vous êtes déjà en
train de construire votre équipe
2
00:00:07.900 --> 00:00:11.740
au sein du réseau Crypto Team Build dans
le cadre de notre projet Team Build ici.
3
00:00:12.300 --> 00:00:16.440
Donc vous voyez une page comme celle-ci,
mais pour acheter votre position, vous
devrez
4
00:00:16.460 --> 00:00:18.660
le faire en utilisant un lien de
parrainage.
5
00:00:18.860 --> 00:00:24.100
Maintenant, la stratégie pour mon équipe,
la façon dont nous procédons, est que nous
6
00:00:24.160 --> 00:00:27.760
nous entraidons collectivement pour
développer ces positions, et nous
grandissons tous ensemble.
7
00:00:28.020 --> 00:00:29.020
D'accord ?
8
00:00:29.100 --> 00:00:31.660
Vous pouvez parcourir le reste pour
comprendre comment cela fonctionne et la
9
00:00:31.720 --> 00:00:37.480
stratégie, mais maintenant nous allons
voir qui est la prochaine personne dans
notre placement,
10
00:00:37.900 --> 00:00:38.900
et c'est Michael.
11
00:00:39.040 --> 00:00:39.880
D'accord ?
12
00:00:39.920 --> 00:00:44.820
Donc ce que nous allons faire, Michael a
déjà une de ses positions,
13
00:00:44.840 --> 00:00:47.660
et nous allons l'aider à se qualifier.
14
00:00:48.480 --> 00:00:53.820
Donc ce qui va se passer, dès que nous
cliquons sur 'Rejoindre avec le parrain
actuel', cela
15
00:00:53.880 --> 00:00:55.180
nous amènera sur son lien.
16
00:00:55.500 --> 00:00:56.740
Il contient son ID.
17
00:00:56.780 --> 00:00:58.600
Nous allons faire la même chose pour tout
le monde, d'accord ?
18
00:00:59.260 --> 00:01:04.780
Donc quand nous allons ici, voici à quoi
ressemble la page
19
00:01:05.780 --> 00:01:08.500
du contrat intelligent pour commencer avec
le RM Circle.
20
00:01:08.640 --> 00:01:11.820
Remarquez qu'il a l'ID de Michael, numéro
trente-cinq, comme parrain.
21
00:01:12.920 --> 00:01:14.600
Nous ne travaillons que le premium.
22
00:01:14.760 --> 00:01:18.100
Il est plus logique de faire cela plutôt
que le standard parce que le...
23
00:01:18.140 --> 00:01:22.020
Vous pouvez aller voir les différences,
mais nous ne travaillons pas activement le
standard
24
00:01:22.080 --> 00:01:25.800
parce que c'est, essentiellement vous
gagnerez la moitié de ce que vous
gagneriez ici.
25
00:01:25.900 --> 00:01:28.020
Donc nous nous concentrons uniquement sur
le premium.
26
00:01:28.700 --> 00:01:34.400
Cela nous dit que nous devons envoyer
trois cent soixante et un Polygon depuis
27
00:01:34.440 --> 00:01:35.380
notre portefeuille MetaMask.
28
00:01:35.420 --> 00:01:38.740
Maintenant, la toute première chose à
faire est de connecter notre portefeuille
MetaMask, donc nous
29
00:01:38.760 --> 00:01:39.760
allons cliquer sur Connect.
30
00:01:41.240 --> 00:01:42.240
Nous allons choisir MetaMask.
31
00:01:44.220 --> 00:01:49.000
Cela va faire apparaître notre extension
de portefeuille, et cela va nous demander
de nous connecter
32
00:01:49.100 --> 00:01:52.320
au RM Circle depuis notre portefeuille
MetaMask, donc nous allons cliquer sur
Connect.
33
00:01:54.960 --> 00:01:56.260
Maintenant, notre wallet est connecté.
34
00:01:57.220 --> 00:02:01.320
Maintenant, il – remarquez qu'il va nous
dire qu'il faut passer au mainnet
35
00:02:01.360 --> 00:02:05.400
Polygon, car par défaut Polygon fonctionne
sur la blockchain Ethereum ou le réseau
36
00:02:05.460 --> 00:02:06.160
Ethereum.
37
00:02:06.200 --> 00:02:10.460
Nous allons passer au réseau Polygon,
principalement parce que les frais y sont
beaucoup moins
38
00:02:10.539 --> 00:02:11.539
élevés.
39
00:02:11.940 --> 00:02:16.480
Maintenant, ce qu'on pourrait devoir
faire, c'est changer manuellement notre
réseau dans le wallet
40
00:02:16.560 --> 00:02:18.400
MetaMask, et on va – on va faire ça
rapidement.
41
00:02:18.460 --> 00:02:19.460
Attendez une seconde.
42
00:02:21.300 --> 00:02:22.540
Ouvrons l'extension.
43
00:02:27.800 --> 00:02:31.260
Maintenant, nous allons choisir notre
wallet ou notre réseau.
44
00:02:33.060 --> 00:02:35.720
Pour l'instant, nous utilisons Ethereum.
45
00:02:35.800 --> 00:02:39.760
Nous voulons trouver notre Polygon.
46
00:02:44.220 --> 00:02:45.220
Attendez une minute.
47
00:02:47.100 --> 00:02:48.100
Tous les réseaux.
48
00:02:50.940 --> 00:02:51.980
Nous passons à Polygon.
49
00:02:52.100 --> 00:02:54.560
Nous sommes maintenant sur le réseau
Polygon ici même.
50
00:02:54.740 --> 00:02:56.280
Vous le verrez indiqué ici même.
51
00:02:56.840 --> 00:02:59.960
Donc maintenant que nous y sommes passés,
je vais simplement rafraîchir cette page.
52
00:03:01.360 --> 00:03:06.000
Nous allons reconnecter notre wallet, et
cette fois il va nous dire que nous
53
00:03:06.020 --> 00:03:09.000
sommes déjà connectés au bon réseau, ou
bien il ne nous dira rien.
54
00:03:09.060 --> 00:03:10.060
Donc le wallet est connecté.
55
00:03:10.420 --> 00:03:12.480
Nous allons envoyer trois cent soixante et
un polygon.
56
00:03:12.860 --> 00:03:14.540
Nous allons signer notre contrat.
57
00:03:15.260 --> 00:03:18.840
Le smart contract est une chose
contraignante et immuable sur la
blockchain.
58
00:03:18.880 --> 00:03:19.700
Cela ne changera jamais.
59
00:03:19.740 --> 00:03:24.260
Alors remarquez que ça dit : "Hey, on va,
on va envoyer ce polygon sur
60
00:03:24.300 --> 00:03:25.160
le réseau Polygon."
61
00:03:25.200 --> 00:03:28.200
On va le signer avec cette adresse de
contrat ici.
62
00:03:30.000 --> 00:03:31.000
Cliquez sur Confirmer.
63
00:03:33.300 --> 00:03:34.300
Transaction soumise.
64
00:03:34.300 --> 00:03:35.760
On va lui donner juste quelques secondes.
65
00:03:38.560 --> 00:03:40.760
Et poof, nous avons maintenant notre ID de
parrainage.
66
00:03:41.000 --> 00:03:43.000
Nous faisons partie du RM Circle.
67
00:03:43.060 --> 00:03:44.060
C'est aussi simple que ça.
68
00:03:44.720 --> 00:03:49.480
Maintenant, vous pouvez voir le reste de
la stratégie pour voir ce que nous
essayons de faire ensuite,
69
00:03:49.540 --> 00:03:51.020
mais c'est tout pour cette vidéo.
70
00:03:51.080 --> 00:03:55.480
Nous avons maintenant notre position, donc
nous, nous venons de dépenser notre
polygon pour acheter notre
71
00:03:55.540 --> 00:04:01.020
position, et maintenant nous devons nous
concentrer sur aider les gens à obtenir
leurs deux
72
00:04:01.060 --> 00:04:05.400
prochaines positions pour les aider à se
qualifier, et ensuite quand ce sera votre
tour, nous ferons
73
00:04:05.440 --> 00:04:05.920
la même chose
74
00:04:05.960 --> 00:04:06.660
avec vous.
75
00:04:06.700 --> 00:04:10.760
Si vous connaissez déjà des personnes qui,
qui peuvent commencer, c'est bien, on peut
76
00:04:10.800 --> 00:04:14.260
faire ça aussi, mais notez simplement
votre ID ici.
77
00:04:14.800 --> 00:04:16.300
Vous pouvez aussi regarder votre profil.
78
00:04:17.920 --> 00:04:19.820
Vous pouvez copier votre lien de
parrainage ici.
79
00:04:19.980 --> 00:04:22.840
Vous pouvez, vous pouvez voir toutes
sortes d'autres informations ici si
besoin, et toute
80
00:04:22.900 --> 00:04:28.120
personne que vous avez parrainée, vous
verriez si vous avez des filleuls ici et
combien
81
00:04:28.180 --> 00:04:29.060
vous avez gagné.
82
00:04:29.100 --> 00:04:30.000
Les paiements sont directs.
83
00:04:30.040 --> 00:04:31.160
Ils vous parviennent immédiatement.
84
00:04:31.380 --> 00:04:35.440
C'est automatique et, et c'est, c'est
plutôt cool.
85
00:04:35.780 --> 00:04:36.240
D'accord ?
86
00:04:36.280 --> 00:04:37.460
Voilà, c'est tout pour cette vidéo.
87
00:04:37.520 --> 00:04:38.520
Je vous retrouve dans la prochaine.