Files
rm-circle-team-router/public/captions/new_integrated_join_process.fr.vtt
T
martbost 1c51599f07 Captions: Manson's five videos, in Italian, French and Spanish
Manson narrowed the ask to five: how the team build works, joining on the site,
joining in the dApp, your level is your reach, and the textbook play. Those five now
carry English, Italian, French and Spanish caption tracks. The other fifteen training
videos are deliberately untouched.

Languages are the top three by real demand from the translation cache rather than by
instinct. German still outranks Portuguese there by more than double, which is worth
settling before adding a fourth.

Captions stay off for an English reader and switch on automatically for anyone who
already picked a language with the globe button, so this rides the choice members
have made rather than adding a second one.

Disclaimer language came through intact in all three, checked by hand because a
softened "no income is guaranteed" is a compliance problem rather than a typo:
Nessun reddito e garantito / Aucun revenu n'est garanti / No se garantizan ingresos.
A native-speaker read of those specific lines is still worth having before this is
promoted anywhere.

qa/captions-e2e.mjs now discovers the captioned players from training.html instead of
a hardcoded list, so it cannot drift as videos are added, and it reads the parsed cues
back out of each player: 91 assertions covering content type, cue counts, the right
track showing per language, English never showing alongside, and a guard against a
track that is really English wearing a foreign label.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-17 06:20:46 -05:00

366 lines
6.8 KiB
WebVTT

WEBVTT
1
00:00:02.040 --> 00:00:02.440
D'accord.
2
00:00:02.340 --> 00:00:07.160
Dans cette vidéo, je vais vous montrer une
amélioration pour notre team build sur RM
3
00:00:07.260 --> 00:00:08.260
Circle.
4
00:00:09.460 --> 00:00:15.880
Ce qui a été créé, c'est la possibilité de
simplifier le processus d'intégration d'un
5
00:00:15.920 --> 00:00:16.920
nouveau membre.
6
00:00:17.100 --> 00:00:22.460
Donc si vous découvrez ça et que vous
voulez rejoindre, il y a une page
7
00:00:22.560 --> 00:00:26.440
officielle RM Circle que vous pouvez
rejoindre, que tout le monde obtient.
8
00:00:26.900 --> 00:00:33.100
Mais spécifiquement pour notre team build,
nous utilisons un processus d'intégration
rationalisé et
9
00:00:33.140 --> 00:00:37.400
optimisé pour vous aider, ainsi que vos
filleuls.
10
00:00:37.940 --> 00:00:41.280
Il fonctionne toujours avec le même smart
contract, donc vous passez par tout ce
11
00:00:41.340 --> 00:00:46.140
que vous passeriez via la page de
l'entreprise, mais nous essayons de garder
les
12
00:00:46.160 --> 00:00:52.960
choses simplifiées pour que vous restiez
sur notre site pour le team build, et
13
00:00:53.000 --> 00:00:56.740
vous pouvez être opérationnel en un rien
de temps et rendre le processus plus
reproductible pour
14
00:00:56.780 --> 00:00:57.780
vos membres.
15
00:00:57.840 --> 00:01:02.480
Donc une fois que vous êtes sur votre page
My Referral, ceci est pour l'ID 40.
16
00:01:03.060 --> 00:01:06.320
40 est le prochain au moment de cette
vidéo que nous essayons de qualifier.
17
00:01:06.460 --> 00:01:09.760
Donc 40 a besoin d'une personne
supplémentaire pour se qualifier.
18
00:01:10.700 --> 00:01:12.580
Nous allons donc cliquer sur Join The
Team.
19
00:01:14.880 --> 00:01:18.980
Maintenant, vous serez invité à connecter
votre wallet, et nous allons cliquer
20
00:01:19.400 --> 00:01:20.840
sur le bouton Connect Wallet.
21
00:01:21.060 --> 00:01:24.340
Je suis actuellement dans le navigateur
Brave, mais cela fonctionnera de la même
manière pour
22
00:01:24.400 --> 00:01:25.400
les autres.
23
00:01:25.960 --> 00:01:30.320
Dès que je le fais, il va me demander de
choisir quel wallet je souhaite utiliser.
24
00:01:30.480 --> 00:01:31.920
Vous n'avez peut-être qu'un seul wallet.
25
00:01:31.980 --> 00:01:33.680
Vous venez peut-être de créer un wallet.
26
00:01:34.540 --> 00:01:38.160
Euh, ça pourrait être MetaMask,
TrustWallet, SafePal, vous savez, dans ce
27
00:01:38.200 --> 00:01:41.940
cas-ci, c'est le navigateur Brave, donc il
a aussi un wallet intégré.
28
00:01:42.460 --> 00:01:45.180
Mais nous allons utiliser SafePal pour les
besoins de cette démonstration.
29
00:01:46.280 --> 00:01:50.260
Donc dès que je clique dessus, remarquez
qu'il va me demander de me connecter en
utilisant
30
00:01:50.300 --> 00:01:51.300
mon wallet SafePal.
31
00:01:52.460 --> 00:01:53.700
Je vais maintenant cliquer sur Connect.
32
00:01:56.040 --> 00:02:00.620
Maintenant, mon portefeuille est connecté,
et vous pouvez voir dans l'activité
ci-dessous que nous
33
00:02:00.660 --> 00:02:01.080
sommes connectés.
34
00:02:01.120 --> 00:02:06.640
Et la prochaine chose qu'il va nous
demander de faire est de rejoindre
l'équipe et de payer
35
00:02:06.800 --> 00:02:08.699
les 360 polygon.
36
00:02:09.060 --> 00:02:13.340
Vous savez, cela, cela peut varier
légèrement en fonction des frais au moment
37
00:02:13.440 --> 00:02:15.280
donné, mais nous allons cliquer sur
Rejoindre l'équipe.
38
00:02:15.940 --> 00:02:18.100
Nous faisons cela sur le mainnet polygon.
39
00:02:19.120 --> 00:02:21.580
J'ai approvisionné ce portefeuille pour
aider ce membre.
40
00:02:21.640 --> 00:02:24.480
J'ai approvisionné ce portefeuille avec
370 polygon.
41
00:02:24.520 --> 00:02:31.340
Cela va nous coûter 360.58 pour acheter
notre position sur le contrat intelligent.
42
00:02:32.080 --> 00:02:36.480
Donc dès que nous cliquons sur Rejoindre
l'équipe, cela va rouvrir le portefeuille
et
43
00:02:36.500 --> 00:02:39.260
nous demander de signer le contrat
intelligent.
44
00:02:39.960 --> 00:02:43.960
Maintenant, je vais vous dire, chaque fois
que j'ai une option pour les
45
00:02:44.000 --> 00:02:49.300
frais, je choisis Élevé pour pouvoir le
faire rapidement, euh, juste pour en
finir.
46
00:02:49.900 --> 00:02:51.680
Mais nous allons cliquer sur Continuer.
47
00:02:53.820 --> 00:02:58.600
La transaction a été soumise sur le
contrat intelligent pour RM Circle, et
presto, vous
48
00:02:59.520 --> 00:03:01.820
avez maintenant votre position et votre
numéro d'identification.
49
00:03:02.040 --> 00:03:02.520
D'accord ?
50
00:03:02.560 --> 00:03:06.920
Et vous êtes automatiquement redirigé vers
votre numéro d'identification, qui se
trouve ici.
51
00:03:08.300 --> 00:03:12.480
Et vous pouvez cliquer sur votre tableau
de bord Positions, et voir exactement où
vous
52
00:03:12.520 --> 00:03:13.060
en êtes.
53
00:03:13.100 --> 00:03:13.500
D'accord ?
54
00:03:13.440 --> 00:03:18.020
Vous êtes donc maintenant dans le palier
premium, le niveau Centillo, qui est tout
premier
55
00:03:18.100 --> 00:03:18.500
niveau.
56
00:03:18.400 --> 00:03:22.040
Vous n'êtes pas encore qualifié, donc vous
avez zéro sur deux positions.
57
00:03:22.520 --> 00:03:25.760
Vous avez un plan complet de ce qui se
passe ici.
58
00:03:25.880 --> 00:03:28.920
Vous verrez donc votre équipe une fois que
cela se charge.
59
00:03:28.960 --> 00:03:32.320
Cela peut prendre quelques minutes pour,
pour tout mettre à jour, mais tout est
prêt
60
00:03:32.360 --> 00:03:32.920
à démarrer.
61
00:03:32.960 --> 00:03:33.960
Vous êtes prêt à démarrer.
62
00:03:34.280 --> 00:03:36.120
Alors je vais procéder et soumettre mes
informations.
63
00:03:36.160 --> 00:03:39.200
C'est la prochaine chose que vous devez
faire après avoir obtenu votre poste.
64
00:03:39.800 --> 00:03:45.680
Alors je vais soumettre la position 123,
65
00:03:48.380 --> 00:03:50.660
et cela sera pour l'utilisateur Joseph.
66
00:03:51.600 --> 00:03:52.500
D'accord ?
67
00:03:52.540 --> 00:03:54.480
Alors nous allons cliquer sur Soumettre
mon ID.
68
00:03:55.080 --> 00:03:59.200
Vous êtes maintenant dans le roulement
pour que d'autres vous aident également,
et nous avons aidé l'ID
69
00:03:59.240 --> 00:04:01.300
numéro 40 à se qualifier.
70
00:04:01.360 --> 00:04:07.820
Alors maintenant l'ID 40, qui est Jason,
il peut commencer à gagner et à constituer
son équipe.
71
00:04:07.900 --> 00:04:11.500
Voilà comment nous faisons cela
collectivement au sein de notre
construction d'équipe.
72
00:04:12.380 --> 00:04:16.279
Processus très simple pour vous mettre en
route en seulement quelques minutes.
73
00:04:16.940 --> 00:04:20.420
Et je dirais de contacter votre parrain si
vous avez des questions, ou rejoignez-nous
dans
74
00:04:20.480 --> 00:04:22.980
le groupe Telegram, et nous serons ravis
d'essayer de vous aider.